当地时间10月20日，四处兜售基建计划的拜登来到了家乡宾夕法尼亚州斯克兰顿。
据白宫网站公布的演讲稿显示，他在演讲中大走“煽情路线”，回忆童年时光的同时，向民众许诺会从根本上转变美国工薪族处境。
在此期间，拜登还向在场的父老乡亲提了一个问题：“你们知道吗？中国正在建造的高铁速度有多快？”
“每小时英里！”他表示，这个速度意味着（从宾夕法尼亚州）坐火车到华盛顿的速度比坐汽车快得多，这样可以减少汽车出行，节省石油、保护环境。
YourealizetheChinesearenowbuildinganotherhigh-speedraillinethatwillgouptomilesperhour?Wewilltakeliterallymillionsofautomobilesofftheroadsavingtensofmillionsofbarrelsofoil,dealingwithcleaninguptheair.
拜登还称：“20世纪的大多数时间里，我们一直 世界，因为我们投资于自己，包括道路、高速公路、桥梁以及家庭等。”
Formostofthe20thcentury,weledtheworldbyasignificantmarginbecauseweinvestedinourpeople.Weinvestedinourselves—notonlyinourroadsandourhighwaysandourbridges,butinourpeople,inourfamilies.
“但我们一旦停止对自己投资，将会失去优势。”拜登表示，这就是他为什么决定“自下而上”、“由内向外”地建设美国，以及提出万亿美元的“重建美好未来”（buildbackbetter）计划。
然而，拜登“华而不实”的计划甚至对标中国的行为，遭到网友无情嘲讽：
“重建美好未来”？就知道说、说、说，人家中国却在不停地建设、建设、建设。”
“是的！我们可以像中国一样了”
“即使该法案获得通过，也会有巨大的障碍。美国需要来自中国的钢铁，而中国是 的供应商。假设中国让美国难堪，怎么办？”
据悉，拜登的基建计划在国会被卡数月后，已从4万亿缩水为1万亿美元，目前仍未在众议院获得通过。
编辑：付慧敏
实习生：谭翊晨
中国日报（ID：chinadailywx）综合白宫
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbjj/3115.html
